翻译群体是整个出版业不可或缺的一部分。有人吐槽薪资太低:“单凭翻译来养家糊口,非常困难”,也有人欣喜于翻译工作带来的开阔视野和更多有趣的朋友。在理想和现实生活之间,译者们“痛并快乐着”。本期专题聚焦这一群体,探寻他们隐匿在一本本译作背后的职业故事。